这段时间电影圈因为一件事闹的沸沸扬扬,韩国最近出现票房口碑双料黑马《极限职业》被曝抄袭中国2018年的电影《龙虾刑警》,但是不久有关方面就澄清了“这个电影剧本是被两个电影公司同时买了然后再创作的产物,不是简单的翻拍更不是所谓一本两拍,而《龙虾刑警》只是早一点与大众见面罢了”其实不管是不是抄袭还是翻拍中国与韩国的电影一直有着千丝万缕的联系,早在上个世纪著名电影《英雄本色》韩国就曾经买下版权拍摄出了《无籍者》,警匪片的巅峰《无间道》韩国也翻拍出了《遗憾的都市》,再往近的说韩国还在去年翻拍了同名香港电影《毒战》但是大多由于影片质量较差所以没有被大多数中国观众所熟知。
中国版
韩国版
而今天要介绍一部同样与韩国有联系翻拍自韩国电影《老手》的《大人物》,而电影的主角就更加有意思了他就是王千源,王千源是上面提到《龙虾刑警》的主角,同样在2017年和郭富城合拍的《破局》也是翻拍子韩国的《走到尽头》,这次也是电影《大人物》的主角(是不是有必要考虑拍一部韩国电影啊),电影大人物的剧情在9102年看来实在是太俗气了“伟光正的大警察打败有权有势的大反派的故事”,只是这个反派换成了中国人民一直有感而发“富二代”,而且电影的导演可能自身也清楚故事本身并没有出彩的地方,直接就拿电影的演员来说事了,电影的主演的阵容十分强大除了之前提到的王千源,还有包贝尔“本色出演”的大反派(说句实话演的正好,演出那种又怂又恨的感觉),除了这两位剩下的也都不是吃素的。
中国反派
韩国反派
《极限挑战》里王迅,演出阴险歹毒的斯文败类让人气的牙根直痒却又让人无计可施
去年在各个电影里实力圈粉的坏人专业户王砚辉,《我不是药神》《无名之辈》表演不服不行,这次演刑警一点违和感都没有
领导专业户加警察专业户老戏骨杜源老师,影视作品太多了翻不过来自己找去吧
来自台湾的“黑涩会”演员高捷,自行体验一下吧。
电影本身翻拍的还是较为工整和接地气的,虽然没有像原版节奏感十足使人沉浸于其中,但贵在是摆脱了韩国版偶像气质和夸张情节,因为是翻拍所以情节基本照搬了很多很多(翻拍也能拍出灵魂啊),电影中情节设计还是部分结合了当下热点,比如矛盾的起因是开发商强拆居民楼,毒品在我国是无法触碰的底线等等。总体来说是有得有失但是在目前我国电影总体还是极度匮乏的时代中,这部翻拍的勉强及格的电影凭借着各个演员出色的演技以及加上最后电影结束时出现关于”打黑除恶“的字幕,还是深深的感受到了电影工作者的努力就是凭借这些这部电影还是值得你去看的。