【解说】在当代文坛，刘震云称得上是一位名家。他的小说从不缺少读者，不缺少关注度。在第五次汉学家文学翻译国际研讨会上，刘震云与国内外多名作家、汉学家悉数亮相，他的到来引起了许多汉学家的关注。

【解说】从《一地鸡毛》到《我叫刘跃进》，再到《一句顶一万句》《我不是潘金莲》，刘震云的很多作品因为被改编成影视剧而广受关注。

【同期】中国作家　刘震云　我就是一个普通的作者。电影是导演拍的，他只是说呢，给我打个招呼，说根据我的文学作品，然后剩下的就是，导演包括电影的专业人士做的，我不懂电影。

【解说】说起电影和文学作品，刘震云发表了自己的看法和见解。

【同期】中国作家　刘震云　电影它一定涵盖不了文学作品。话又说回来，它要是涵盖了文学作品，它就错了。电影有点像奔跑的一头豹子。但小说它有点像大象，它慢慢地走，它摇着头在思索。如果你要比喻成水的话，电影它像一条奔腾的河流，但小说是一个大海，表面的浪花不重要，重要的是海水底部汹涌的涡流和潜流。

【解说】在翻译作品展区，陈列了多位作家的文学作品，包括刘震云的《我不是潘金莲》《我叫刘跃进》等。目前，刘震云的作品已被翻译成20多种文字出版，小说《我不是潘金莲》《一句顶一万句》2016年先后在荷兰、捷克、奥地利、德国等国出版。